“Poética Não Oficial” LISBOA

Apresentação a 25 de junho pelas 18:00 na Livraria Almedina (Rato) Lisboa ..................... NOTA SOBRE REGRAS SANITÁRIAS: Todos os convidados devem manter dois metros de distância entre si, sobretudo entre famílias ou grupos diferentes, no interior e no exterior. No interior e onde o distanciamento não seja possível, é também obrigatório o uso de máscara. ................... “Poética Não Oficial” é uma seleção de poemas de trinta e três poetas chineses contemporâneos. São poemas que partiram de uma seleção pessoal da autora e tradutora, traduzidos diretamente do mandarim numa edição bilingue exclusiva. ................... Bai Ling Papagaio de Papel Como se chega tão longe com um pouco de esperança! A vida é um jogo que se equilibra na frágil linha que nos separa do céu. Se puxarmos a ponta dessa linha e subirmos por ela começamos por percorrer um rio mas acabamos a percorrer o céu. ................. Videopoema do poema de abertura da antologia Pátria ou sonhar em ser um cavalo - poema de Hai Zi lido por Sara F. Costa [https://www.youtube.com/watch?v=k86BZDeVncU&t=44s] Videpoema 诗人的情人/A Amante do Poeta 昨非/Zuo Fei [https://www.youtube.com/watch?v=T37sRsB7yTk] Entrevista da autora ao jornal “Hoje Macau” sobre a obra “Poética Não Oficial” https://hojemacau.com.mo/2020/05/21/sara-f-costa-tradutora-de-poetica-nao-oficial-poesia-chinesa-contemporanea-ha-um-trauma-colectivo-nestes-poemas/ ...........